Monthly Archives: junho 2017

publicação: LUTANDO NO BRASIL em inglês

[Baixar PDF impressão]
Estamos felizes em divulgar o lançamento da publicação Fighting in Brazil, uma versão adaptada para o inglês do texto Lutando no Brasil. O texto foi publicado em português no final de 2015 e busca analisar as lutas sociais dos anos de 2013 a 2015, originalmente lançado pela Facção Fictícia, agora ganha uma versão do coletivo CrimethInc. dos EUA. A nova versão conta com o texto online e pdf pronto para impressão.

Divulguem para compas no exterior que se interessam pelo contexto brasileiro, e que tenham disposição para intercambiar reflexões e aprendizados.

Agradecemos mais uma vez aos coletivos e indivíduos que escreveram para o volume II do Lutando no Brasil, também lançado em 2015, que não chegou a ser traduzida para o inglês ainda.

Acreditamos ser importante difundir mais materiais produzidos localmente para outras línguas, especialmente num contexto onde análises, mesmo anarquistas, vindas da América do Norte e Europa ainda acumulam uma certa hegemonia devido ao privilégio linguístico – e muitos outros.

Gostaríamos de poder lançar mais em outros idiomas, principalmente o espanhol. Quem quiser contribuir e somar nessa empreitada, entre em contato:

facfic@riseup.net

Anarquia e luta!